¿Traducciones automáticas de tus productos y presupuestos? Es posible con la función multilingüe (disponible a partir de 95 € al mes).
En este artículo puedes leer cómo configurarla y cómo funciona.
¿Cómo activo la función multilingüe?
Ve a la configuración (rueda dentada en la parte inferior izquierda)
En «Configuración general», desplázate hasta el final de la página. Aquí, abre «Traducciones de productos».
Selecciona el idioma que quieras añadir.
A continuación, haz clic en «Añadir idioma».
La función multilingüe ya está activada.
¿Cómo se traducen los productos con la función multilingüe?
Traducción automática de productos existentes mediante IA
Cada noche, los productos actuales a los que no se ha añadido ninguna traducción se traducen automáticamente con IA.
(¡Atención! La IA a veces puede cometer errores, así que comprueba siempre que la traducción sea correcta)
Traducción de nuevos productos
Cuando creas un nuevo producto, también puedes traducirlo directamente. ¿Cómo se hace?
Ve al Catálogo
Haz clic en «+ Añadir nuevo producto» en la parte superior y selecciona el tipo de producto.
Introduce el nombre del producto
A continuación, haz clic en «Guardar» en la esquina superior derecha.
Junto al botón de guardar, ahora aparecerá un icono de traducción a la izquierda (el proceso de guardar tardará un poco más porque el sistema está traduciendo).
Una vez guardados el producto y la traducción, puedes hacer clic en las banderitas (ver foto superior) para ver la traducción. De esta forma, también puedes modificar la traducción.
Multilingüismo en los presupuestos
Para traducir el menú de los presupuestos, puedes hacerlo de dos maneras.
A través del perfil del cliente.
Abre el perfil del cliente (a través de la lista de clientes o en el encargo, arriba a la izquierda) > Desplázate hacia abajo hasta «Idioma preferido» (si es necesario, haz clic en «Mostrar más opciones») > Selecciona el idioma.
En el propio presupuesto.
Ve a un encargo > Desplázate hasta «Presupuestos» > Abre un presupuesto existente o crea uno nuevo > Haz clic en «Configuración» en la barra superior > Selecciona el idioma correcto en «Idioma».
En ambos casos, el menú se traducirá.
¡Atención! El presupuesto y el texto no se traducen automáticamente. Lo mejor es crear una plantilla de presupuesto en inglés.
Multilingüismo en los widgets
Por el momento, los widgets aún no se traducen automáticamente. Si deseas tener un widget en otro idioma, puedes seguir los siguientes pasos:
Duplica un widget actual o crea uno nuevo.
Añade pasos y productos como de costumbre, pero traduce los textos al idioma correspondiente.
Cuando tu widget esté listo, puedes vincularlo a tu sitio web.
Añade una página al sitio web en el otro idioma (a menudo aparece /en o /fr al final de la barra de direcciones).
Añade en un elemento HTML /codeblok el código de enlace correcto para que el widget se traduzca. No dudes en consultar este artículo para obtener más información o ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener el código correcto.
Una vez hecho esto, el widget se mostrará en el idioma correcto.
Si tienes alguna pregunta al respecto, no dudes en hacérnosla llegar.
Atentamente,
El equipo de Catermonkey 🍌