Traduzioni automatiche dei tuoi prodotti e delle tue offerte? È possibile grazie alla funzione multilingue (disponibile a partire da 95 € al mese).
In questo articolo puoi leggere come configurarla e come funziona.
Come si attiva la funzione multilingue?
Vai alle impostazioni (icona a forma di ingranaggio in basso a sinistra)
In "Impostazioni generali" scorri fino in fondo alla pagina. Qui apri "Traduzioni dei prodotti".
Seleziona la lingua che desideri aggiungere.
Clicca quindi su "Aggiungi lingua".
La funzione multilingue è ora attiva.
Come tradurre i prodotti con la funzione multilingue?
Traduzione automatica dei prodotti esistenti tramite IA
Ogni sera, i prodotti attuali per i quali non è stata aggiunta alcuna traduzione vengono tradotti automaticamente tramite IA.
(Attenzione! L'IA a volte può commettere errori, quindi controlla sempre che la traduzione sia corretta)
Traduzione di nuovi prodotti
Quando crei un nuovo prodotto, puoi anche farlo tradurre immediatamente. Come si fa?
Vai all'Assortimento
Clicca in alto su "+ Aggiungi nuovo prodotto" e seleziona il tipo di prodotto.
Inserisci il nome del prodotto
Clicca poi in alto a destra su "Salva".
Accanto al pulsante di salvataggio, a sinistra, compare ora un'icona di traduzione (il salvataggio richiede un po' più di tempo perché il sistema sta traducendo).
Dopo aver salvato il prodotto e la traduzione, puoi cliccare sulle bandierine (vedi foto sopra) per visualizzare la traduzione. In questo modo puoi anche modificare la traduzione.
Multilinguismo nei preventivi
Per tradurre il menu nei preventivi, puoi procedere in 2 modi.
Tramite il profilo del cliente.
Apri il profilo del cliente (tramite l'elenco clienti o nell'incarico in alto a sinistra) > Scorri verso il basso fino a Lingua preferita (se necessario, clicca su "mostra altre opzioni") > Seleziona la lingua.
Nel preventivo stesso.
Vai a un incarico > Scorri fino a "Preventivi" > Apri un preventivo esistente o creane uno nuovo > Clicca sulla barra in alto su "Impostazioni" > Seleziona la lingua corretta in "Lingua".
In entrambi i casi, il menu verrà tradotto.
Attenzione! Il preventivo e il testo non vengono tradotti automaticamente. È consigliabile creare un modello di preventivo in inglese.
Multilinguismo nei widget
Al momento i widget non vengono ancora tradotti automaticamente. Se desideri comunque avere un widget in un'altra lingua, puoi seguire questi passaggi:
Duplica un widget esistente o creane uno nuovo.
Aggiungi passaggi e prodotti come di consueto, ma traduci i testi nella lingua corretta.
Una volta pronto, puoi collegare il widget al tuo sito web.
Aggiungi una pagina al sito web nell'altra lingua (spesso alla fine della barra degli indirizzi compare /en o /fr)
In un elemento HTML /codeblok, aggiungi il codice di collegamento corretto in cui il widget viene tradotto. Consulta questo articolo per ulteriori informazioni o contatta l'assistenza per ottenere il codice corretto.
Una volta fatto questo, il widget verrà visualizzato nella lingua corretta.
Se hai ulteriori domande in merito, non esitare a farcelo sapere.
Cordiali saluti,
Il team di Catermonkey 🍌